годар о годаре в переводе трофименкова
Коммуникация -- это то, что движется. Если не движется, то это
порнография. Изображение или звук движутся не потому, что изображают
движение или его отсутствие, а потому, что существует что-то до и что-то
после. Оказывается, что-то -- это мужчины и женщины, а между ними --
телевидение, почтовые открытки, телеграммы, сигналы SOS, кино, то есть
средства коммуникации. Уметь передать сообщение -- это уже вопрос средств.
Например, я хочу узнать у уехавшей на каникулы возлюбленной новости о ней и
дочке. Я пишу открытку. Но если у меня в кармане нет денег на почтовую
марку, все мои пышные слова о любви останутся мертвой буквой. Заниматься
кино и телевидением означает (с точки зрения техники) посылать двадцать пять
открыток в секунду миллионам людей...
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
